Gleichnis...Allegory

322.

Gleichnis. — Jene Denker, in denen alle Sterne sich in zyklischen Bahnen bewegen, sind nicht die tiefsten; wer in sich wie in einen ungeheuren Weltraum hineinsieht und Milchstraßen in sich trägt, der weiß auch, wie unregelmäßig alle Milchstraßen sind; sie führen bis in's Chaos und Labyrinth des Daseins hinein.

Allegory- Those thinkers, in whom all stars move in cyclical orbits, are not the deepest; one who looks into the abyss within, and carries galaxies within, knows also how irregular all galaxies are; they lead through into the chaos and labryrinth of existence.

-F. Nietzsche from the Fröhliche Wissenschaft